Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

les deux termes d'une comparaison

  • 1 comparaison

    f сравне́ние; сопоставле́ние (confrontation);

    établir une comparaison entre deux objets — сра́внивать/ сравни́ть два предме́та [ме́жду собо́й];

    il n'y a pas de comparaison entre le frère et la sœur — бра́та нельзя́ и сра́внивать с сестро́й; soutenir la comparaison — выде́рживать/вы́держать сравне́ние (с +); sans comparaison — вне сравне́ния

    en comparaison [de], par comparaison [avec] в сравне́нии (с +), по сравне́нию (с +), сравни́тельно (с +)
    ага́т:

    les deux termes d'une comparaison — две ча́сти сравне́ния;

    adverbe de comparaison — сравни́тельное наре́чие; les degrés de comparaison — сте́пени сравне́ния

    Dictionnaire français-russe de type actif > comparaison

См. также в других словарях:

  • Comparaison (Rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Comparaison. La comparaison (substantif féminin), du latin comparatio ( action de comparer ), est une figure de style consistant en une mise en relation à l aide d un mot de comparaison dit comparatif de deux… …   Wikipédia en Français

  • Comparaison (rhetorique) — Comparaison (rhétorique) Pour les articles homonymes, voir Comparaison. La comparaison (substantif féminin), du latin comparatio ( action de comparer ), est une figure de style consistant en une mise en relation à l aide d un mot de comparaison… …   Wikipédia en Français

  • comparaison — [ kɔ̃parɛzɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. comparatio 1 ♦ Le fait d envisager ensemble (deux ou plusieurs objets de pensée) pour en chercher les différences ou les ressemblances. ⇒ comparer; analyse, jugement, rapprochement. Établir une comparaison… …   Encyclopédie Universelle

  • Comparaison (rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Comparaison. Gustave Courbet, La Mer, 1871 1872. La comparaison (substantif féminin), du latin comparatio (« action de comparer »), est une …   Wikipédia en Français

  • Les trous noir — Trou noir Pour les articles homonymes, voir Trou noir (homonymie). Image simulée d’un trou noir stellaire situé à quelques dizaines de kilomètres d’un observateur et dont l’image se dessine …   Wikipédia en Français

  • Comparaison Série-intégrale — Les séries sont un procédé de sommation de grandeurs discrètes, l intégrale de grandeurs continues. L analogie formelle entre les deux domaines permet de faire passer des idées intéressantes de l une à l autre. La comparaison explicite d une… …   Wikipédia en Français

  • Comparaison serie-integrale — Comparaison série intégrale Les séries sont un procédé de sommation de grandeurs discrètes, l intégrale de grandeurs continues. L analogie formelle entre les deux domaines permet de faire passer des idées intéressantes de l une à l autre. La… …   Wikipédia en Français

  • Comparaison série-intégrale — Les séries sont un procédé de sommation de grandeurs discrètes, l intégrale de grandeurs continues. L analogie formelle entre les deux domaines permet de faire passer des idées intéressantes de l une à l autre. La comparaison explicite d une… …   Wikipédia en Français

  • Les Dents De La Mer — Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Dents de la Mer — Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

  • Les Dents de la mer (univers de fiction) — Les Dents de la mer Les Dents de la mer Un aileron de requin, personnage central des Dents de la mer et symbole de danger mortel pour les baigneurs. Titre original Jaws Réalisation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»